[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Ougon Center (Center Emas)

AKB48 – Ougon Center (Center Emas)
AKB0048 Insert Song Eps #7

ROMAJI:
Sentaa iku ze !!

Konna ni ohzei
Onnanoko ga iru naka de
Massaki ni watashi ni me wo tsukeru nante
Wakatte iru ne

Suteeji
Konzatsu shiteru kedo
Minna furikitte
Gobou nuki de
Senbatsu he no michi!

Mezase! Sentaa (sentaa)
Tachi ichi null he to taigaa (taigaa)
Supottoraito
Ichiban niau no wa
Watashi deshou?
Mezase! Sentaa (sentaa)
Chiimu ni haittara faiyaa (faiyaa)
Konna basho de manzoku shiterarenai
Anata no ouen shidai

Ue ni wa mada mada
Kotei no kami atsui kabe
Wakasa wa nobi shiro
Migakeba hikaru
Matte iyagare!

Zutto
Yumemiteta akb
Chotto raibaru wo keotosanakya
Kakusa joutou!

Itsuka sentaa (sentaa)
Sou senkyo ichii! Saibaa (saibaa)
Myuujikkubideo
Ippai utsuru no wa
Watashi deshou?
Itsuka sentaa (sentaa)
Terebi ni 2nd detai yo faibaa (faibaa)
Sakimonogai kitai uragiranai yo
Anata no ichi oshi yoroshiku!

Kouretsu de odotte iru watashi wo
Mokugekisurya rea 2nd no

Mezase! Sentaa (sentaa)
Tachi ichi null he to daibaa (daibaa)
Namajashin toka
Toreedo wo shite mirya
Ichiban ninki
Mezase! Sentaa (sentaa)
Akushu shite kudasai baibaa (baibaa)
Gekijouban watashi wa sengen suru
Anata no oshi de jaa jaa

INDONESIA:
Ayo maju menuju center!
Dari semua gadis ini..
Pertama-tama, mereka melihatku..
Dan aku pun tahu..
Panggung begitu ramai..
Namun aku akan mengalahkan lawan satu per satu..
Dan menjadi senbatsu..
Menginginkan center.. (center)
Menuju posisi 0 (nol), tiger.. (tiger)
Spotlight itu sangat cocok untukku, bukan?
Menginginkan center.. (center)
Andai saja aku masuk sebuah tim, fire.. (fire)
Aku masih belum bangga dengan posisi ini..
Itu semua tergantung dukunganmu..
Masih ada yang ada di atasku..
Tuhan, dengan dinding yang tebal..
Anak muda belajar lebih cepat..
Berlatih akan membuatmu sempurna..
Tunggu saja..
Aku selalu bermimpi pada AKB(48)..
Aku bisa menyingkirkan lawanku..
Aku tidak peduli seberapa besar perbedaan yang ada diantara kita..
Suatu saat pasti menjadi center.. (center)
Aku akan terpilih menjadi nomor satu, cyber.. (cyber)
Lihatlah seberapa banyak aku ada di Music Video..
Suatu saat pasti menjadi center.. (center)
Aku juga ingin ada di TV, fibre.. (fibre)
Inilah kontrak masa depanku, aku tidak akan membiarkanmu..
Jadikanlah aku oshi nomor satumu.. (yoroshiku)
Aku menari dibarisan belakang, itu adalah pemandangan yang langka..
Menginginkan center.. (center)
Menuju posisi 0 (nol), diver.. (diver)
Ketika penjualan foto, milikku adalah yang paling populer..
Menginginkan center.. (center)
Berjabat tanganlah denganku.. (viber)
Pada Theater Version dari unmarried ini, aku berjanji padamu..
Dengan segala dukunganmu.. (Jaajaa)
Tiger, fire, cyber, fiber, diver, viber, jaajaa..
Tora how-do-you-do jinzou sen’i ama shindou kasentobijoukyou..


Sumber http://www.kazelyrics.com