[Lirik+Terjemahan] Milky Bunny – I Wish (Aku Harap)

Milky Bunny – I Wish (Aku Harap)
Opening #10 Fairy Tail [Full]


















ROMAJI:

Everybody Jump Up Everybody Hands Up
Everybody Jump Up Everybody Hands Up

BIRU no ue kakeagatte machi wo mioroshite miru
Hana no y’all ni kasa ga saku KARAFURU na sekai

Yuutsu na ame no how-do-you-do minute shiawase no tane hitotsu
Mitsukereba kinou yori suki ni nareru ne

Taisetsu na kotoba wo itsudatte kureru kimi
Boku minute nanika wo agereteru kana?

I WISH arigatou chotto tereru kedo
Ima kimi ni kono kimochi tsutaetai yo
FOR YOU donna toki minute kitto egao agetai te wo tsunaide ite ne

Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up

Nemurenai yoru wa nando kimi to denwa shita kana
Daijoubu sono koe ni senaka osareta yo

Yowai toko minute dakishimete aruite iku yuuki toka
Me ni mienai takaramono kimi ga kureta no

Doushite konna boku no soba ni ite kureru no?
Sonna koto kiitara warawarechau kana

I WISH soba ni ite kitto soredake de
Boku wa boku no mama de irareru nda
FOR YOU boku datte sou kimi ni totte sonna sonzai de itai

Boku ga warau tabi kimi ga warau kara sono egao kitto dareka ni tsutawatteku

I WISH arigatou chotto tereru kedo
Ima kimi ni kono kimochi tsutaetai yo
FOR YOU donna toki minute kitto egao agetai te wo tsunaide ite ne

I WISH soba ni ite kitto soredake de
Boku wa boku no mama de irareru nda
FOR YOU donna kimi minute zutto daisuki dayo yakusoku suru kara

Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up

INDONESIA:
 
EVERYBODY JUMP UP! EVERYBODY HANDS UP!
EVERYBODY JUMP UP! EVERYBODY HANDS UP!

Ketika aku bergegas menuju ke atas bangunan dan memandang ke bawah..
Aku melihat dunia yang penuh warna dengan payung-payung yang mekar seperti bunga..

Bahkan pada hari hujan yang menyedihkan, ketika aku dapat menemukan bibit kebahagian..
Aku dapat menjadi pribadi yang lebih baik daripada hari kemarin..

Kamu selalu memberikanku kata-kata yang sangat berharga..
Namun apakah aku dapat melakukan hal yang sama padamu?

Aku harap dapat mengungkapkan perasaanku..
Untuk menunjukkan rasa terima kasihku saat ini, namun aku merasa agak malu..
Kapan pun, aku kan selalu tersenyum untukmu..
Jadi ku mohon ‘tuk selalu memegang erat tanganku..

EVERYBODY JUMP UP! EVERYBODY HANDS UP! EVERYBODY PUMP UP!

Di malam ketika aku tak dapat tidur, entah berapa kali aku menelponmu..
“Tenang saja..”. Suaramu membuatku mendapatkan keberanian yang selalu mendorongku..

Kamu telah memberikanku harta yang abstrak..
Keberanian yang menutupi kelemahanku dan membuatku terus melangkah..

Kenapa kamu selalu berada di sampingku?
Jika aku menanyakanmu hal ini dengan keras, akankah aku ditertawakan?

Aku harap bisa selalu berada di sisimu..
Kemudian aku akan dapat jujur pada diriku sendiri..
Aku juga ingin menjadi orang yang bisa membuatmu merasakan hal yang sama..

Kamu tersenyum setiap kali aku tersenyum..
Dan senyum itu kan menyebar ke orang lain di sekitar kita..

Aku harap dapat mengungkapkan perasaanku..
Untuk menunjukkan rasa terima kasihku saat ini, namun aku merasa agak malu..
Kapan pun, aku kan selalu tersenyum untukmu..
Jadi ku mohon ‘tuk selalu memegang erat tanganku..

Aku harap bisa selalu berada di sisimu..
Kemudian aku akan dapat jujur pada diriku sendiri..
Aku berjanji aku akan selalu mencintaimu apa adanya..

EVERYBODY JUMP UP! EVERYBODY HANDS UP! EVERYBODY PUMP UP!
 
Sumber http://www.kazelyrics.com