[Lirik+Terjemahan] Namie Amuro – Fight Together (Berjuang Bersama)

 
Lirik Romaji+Indonesia Namie Amuro – Fight Together (One Piece Opening fourteen TV SIZE )
Fight Together : Berjuang Bersama

ROMAJI:
Yoka akeru mae ni tabidatou..
Mada minu ashita wo mukae ni ikou..
Sou kimeta koto kui wa nai..

(Oh I know what Iā€™m supposed to do)

Donna shiren ga machi ukete youto..
Takanaru kodou tomerare wa shinai..
Mezasu basho wa tada hito..

Fly to the light!

Tatakai no loathe ni eta kizuna..
Dareni moment kizutsukesase wa shinai..
Nigiri shimetatte hirakeba..
Soko ni chikara ga yadoru..

Saa hajimeyou!
Atarashii sekai ga yondeiru..
Hora mite kora..
Ikutsu no umi hedatete itato shitemo..
Itsudatte sasaeteiru..
Osore ni mae he..
Wasurenai de..
We struggle together..

Kegashita koto wa nai..
Ano howdy miageta dokomademo takaku hiroi sora..
Zuibun to tooku made kita..
Sorezore no chikai wo mune ni..
Mayoi nado nai seou mono ga aru..

Hi ga nobori..
Kanashimi sae hitoshiku terasu..
Shinjiterunda..
Itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo..
Issho ni mitsuke ni ikou..
Kimi no kawari wa inai..
Wasurenai de..
We struggle together..

INDONESIA:


Mari kita mulai perjalanan sebelum fajar..
Sambut hari esok yang belum terlihat..
Dengan begitu tidak akan ada penyesalan..
(Oh Aku tahu apa yang harus kulakukan)
Apa pun masalah yang terjadi..
Tidak akan ada yang dapat menggoyahkan tekadku..
Hanya ada satu tempat tujuan..
(Terbang ke Cahaya)
Ikatan yang terjalin dari bertarung..
Tidak ada seorang pun yang dapat menghentikannya..
Saat kubuka genggamanku..
Di tangan ini ada kekuatan..
Mari kita mulai..
Dunia yang baru telah memanggil..
Dan perhatikanlah..
Tak peduli seberapa luas laut ini memisahkan kita..
Aku akan selalu disisimu..
Jangan takut untuk terus maju..
dan Jangan lupakan..
Kita berjuang bersama..
Kenangan yang tak dapat terlupakan..
Perasaan itu muncul..
Dimana pun setiap kali kita memandang langit..
Kita sudah berjalan jauh..
Dengan janji masing-masing di hati..
Tidak salah lagi..
Ada yang harus kita bawa..
Matahari terbit..
kesedihan pun turut hilang oleh sinarnya..
Percayalah..
Suatu hari akan ada masa depan yang damai..
Ayo kita cari bersama..
Kamu sangat tak tergantikan..
Jangan Lupakan..
Kita berjuang bersama..

Translator: Egy Erzagian 


Sumber http://www.kazelyrics.com