[Lirik+Terjemahan] SKE48 – Shalala na Calendar (Shalala, Kalender)

SKE48 – Shalala na Calendar (Shalala, Kalender)

ROMAJI:

Shalala Shalala Shalalalalalala
machidooshii DATE
Shalala Shalala Shalalalalalala
Shalala na CALENDAR

HAATO no shirushi made ato isshuukan
ichinichi ga owaru no ga osoi ki ga suru
mabuta wo tojita mama hoodzue wo tsuite
hazukashii SCENARIO wo kuusou suru no

chiisana kuruma no joshuseki de
yokogao wo mite iru dake de ii

Shalala Shalala Shalalalalalala
hajimete no keiken
Shalala Shalala Shalalalalalala
Shalala na ryou omoi

yubiori kazoeteru byouyomi no ROMANCE
sono asa ga kichau made shiawase na hibi
natsuyasumi to onaji sugiru no ga kanashii
STOPWATCH osu y’all ni taiyou wa shizumu

mijikai jikan de dore kurai
suki datte tsutawaru no deshou ka?

Shalala Shalala Shalalalalalala
tameiki de mekureta
Shalala Shalala Shalalalalalala
Shalala na CALENDAR

koi wo suru TEENAGER wa
CALENDAR wo itsumo itsumo miteru

Shalala Shalala Shalalalalalala
machidooshii DATE
Shalala Shalala Shalalalalalala
Shalala na CALENDAR

Shalala Shalala Shalalalalalala
anata no tame ni aru
Shalala Shalala Shalalalalalala
watashi no CALENDAR

INDONESIA:

Shalala Shalala Shalalalalalala..
Kencan yang sangat dinantikan..
Shalala Shalala Shalalalalalala..
Shalala, kalender..

Tinggal seminggu lagi hingga menuju tanda hati..
Aku merasa hari-hari berlalu dengan sangat lambat..
Dengan mata yang tertutup dan memegang ke dua pipi..
Aku membayangkan skenario yang membuatku tersipu malu..

Di kursi penumpang pada mobil kecil..
Aku hanya ingin melihat ke arahmu..

Shalala Shalala Shalalalalalala..
Ini adalah pengalaman pertamaku..
Shalala Shalala Shalalalalalala..
Shalala, cinta yang serasi..

Dengan semangat menghitung detik-detik kisah cinta..
Saat pagi telah tiba maka itulah hari yang berbahagia..
Sama seperti liburan musim panas, kesedihan pun berlalu..
Matahari terbenam juga mulai menekan tombol stopwatch..

Dalam waktu yang singkat ini..
Berapa banyak cinta yang telah dirasakan?

Shalala Shalala Shalalalalalala..
Berakhir dengan helaan nafas..
Shalala Shalala Shalalalalalala..
Shalala, kalender..

Ketika jatuh cinta para remaja..
Biasanya selalu melihat kalender..

Shalala Shalala Shalalalalalala..
Kencan yang sangat dinantikan..
Shalala Shalala Shalalalalalala..
Shalala, kalender..

Shalala Shalala Shalalalalalala..
Aku ada untuk dirimu..
Shalala Shalala Shalalalalalala..
Kalender milikku..
Sumber http://www.kazelyrics.com