[Lirik+Terjemahan] Stereopony – Chiisana Mahou (Sedikit Sihir)

Stereopony – Chiisana Mahou (Sedikit Sihir)
Letter Bee Reverse Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

kono machi o tsutsumu kaze wa
doko ka sukoshi tsumetakutte
boku wa itsumo hitori datta
sore de ii to omotteta n da

ano how-do-you-do KIMI to deatte kara
sekai wa iro o kaeteitta
kisetsu wa mata sugiteku kedo
iroaseru koto wa nai yo

tooi KIMI e to todoketakute

dakara

tsutaetai KOTOBA atsume
chiisa na mahou o kakete
saa KIMI no moto e to okuru
nukumori samenai you lot ni
issho ni tojikometara
omoi wa KATACHI ni naru n da

kurikaeshite iku mainichi
futo kizukeba KIMI no koto ga
sukoshi zutsu fukurandeku
boku no KOKORO umetekun da

machi no akari kieta koro ni
boku no KOKORO KIMI ga tomoru
nemuri ni tsuku sukoshi mae ni
boku wa KIMI e omoi o tsuzuru

tooi KIMI e to okuritakute

dakara

donna ni hanaretete mo
mattete kureru KIMI ga
ima boku ni hitsuyou nanda
takusan no KOTOBAtachi
kono UTA ni tsumekon de
KIMI e to todoke ni yuku yo

futari wa kono sora de itsumo
tsunagatte iru
sou omoeba tsuyoku nareru
yasashii kimochi ni naru

tsutaetai KOTOBA atsume
chiisa na mahou o kakete
saa KIMI no moto e to okuru
sekaijuu de KIMI dake ni
utaitai UTA ga aru
omoi ga tsutawaru you lot ni

mahou o kakete

INDONESIA:
Kota ini dikelilingi oleh angin
Dan terasa sedikit dingin di suatu tempat
Aku selalu merasa sendiri
Namun bagiku itu tidak masalah

Sejak hari itu ketika aku bertemu denganmu
Duniaku mulai berubah menjadi warna
Melalui musim yang akan segera berakhir kembali
Warna-warna ini takkan pudar

Itulah sebabnya aku ingin mengirimkannya padamu yang jauh

Mengumpulkan kata-kata yang ingin ku katakan padamu
Mengeluarkan sedikit sihir
Dan aku akan mengirimkannya ke tempat kau berada
Sehingga kehangatan itu tidak akan mendingin
Jika aku menahannya
Pikiranku akan mulai berubah

Setiap hari aku mengulang hal yang sama
Jika kau tiba-tiba menemukanku
Yang sedikit demi sedikit bertambah besar
Kau pasti akan melonggarkan hatiku

Ketika cahaya kota ini menghilang
Kau akan menyinari hatiku
Sebelum aku tidur
Aku akan terus memikirkanmu

Itulah sebabnya aku ingin mengirimkannya padamu yang jauh

Meski pun jika aku harus meninggalkanmu
Kau akan menunggu
Bagimu yang membutuhkanku
Begitu banyak kata
Yang dapat tertuang dalam sebuah lagu
Aku akan mengirimkanya ke tempat kau berada

Kita berdua akan selalu terhubungkan melalui langit ini
Sehingga aku dapat merasakannya
Perasaanku yang lembut akan menjadi lembut

Mengumpulkan kata-kata yang ingin ku katakan padamu
Mengeluarkan sedikit sihir
Dan aku akan mengirimkannya ke tempat kau berada
Melalui dunia ini
Ada sebuah lagu yang ingin ku nyanyikan kepadamu
Untuk mengungkapkan perasaan ini

Aku akan mengeluarkan sihir


Sumber http://www.kazelyrics.com