[Lirik+Terjemahan] StylipS – Prism Sympathy (Daya Tarik Prisma)

StylipS – Prism Sympathy (Daya Tarik Prisma)
Fate/kaleid liner Prisma Illya Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:
Kon’na mirai, dare ka shitteta?
Tomadotta kao no watashi-tachi 
Unmei wa waratteru ka na
Guuzen toka hitsuzen toka 
Kangaeru no wa ato ni shiyou
Kaze no oto ga sukoshi kawatta mitai
Kimi ga miteta sora to kasanatta sei kamo
Fumidashite wakaru nanika ga matteru
Hajimari wa itsumo son’na yokan ga ii
Mitsuketai purizumu no naka 
Atarashii hikari ga sugu soko ni aru
Kimi to kanjitai watashi-tachi no kyou
Motto mabushisa no man’naka e 
Omoikkiri jiyuu ni
Hashitte ikou
Kitto zutto tsuukaten de
Dakara aserushi itoshiishi 
Taisetsutte kidzukeru ne
Kowagarazu ni dakishimeru yo 
Itsuka hokoreru kako ni naru
Kono keshiki ga watashi-tachi no sutaato
Hitotsu zutsu wo chanto yakitsukerun da
Kotae au kimi no yuuki ga ureshii
Uso jyanai hora ne, yume ga yobi ni kita yo!
Shinjitai purizumu no mukou 
Kiseki yori tashikana kagayaki ga aru
Sokode kanaetai kimi ni awasete ne
Tsunagu yorokobi de nandodemo
Mezameyou… mainichi ni kirakirato
Kagayakou… Prism Sympathy
Mitsuketai purizumu no naka 
Atarashii hikari ga sugu soko ni aru
Kimi to kanjitai watashi-tachi no kyou
Motto mabushisa no man’naka e 
Omoikkiri jiyuu ni
Hashitte ikou

INDONESIA:
Masa depan ini, siapakah yang tahu?
Dengan wajah kita yang bingung
Apakah takdir akan mentertawakan kita?
Apakah ini kebetulan ataukah kenyataannya?
Aku akan memikirkan hal itu nanti

Rasanya arah angin mulai berubah dengan perlahan
Mungkin karena terjalin dengan langit yang kau lihat
Kita akan mengetahui apa yang telah menunggu kita
Tak apa karena awal itu selalu datang dengan kecemasan

Aku ingin melihat apa yang ada di dalam prisma
Sehingga cahaya yang baru akan segera menyatu
Aku ingin merasakan hari ini bersamamu
Menuju tengah prisma yang lebih bersinar
Dengan perasaan hati yang bebas
Mari berlari ke sana

Kita pasti akan berhenti sejenak
Untuk itu mari mengingat hari ini
Dan mengejar hal berharga itu
Jangan takut karena aku akan memelukmu
Suatu saat kita akan bangga dengan masa lalu itu

Pemandangan ini merupakan tanda ‘start’ bagi kita
Kita pasti akan mengingatnya dalam kenangan ini
Memiliki keberanian untuk menemuimu itu indah
Aku tak berbohong, lihatlah impian itu telah memanggil

Aku ingin percaya pada apa yang ada di balik prisma
Adalah cahaya yang lebih terang daripada keajaiban
Itulah harapan kita yaitu dapat bertemu denganmu
Kebahagiaan kita akan selalu terhubung

Mari bangkit Setiap hari itu berkilauan
Mari bersinar Daya tarik prisma

Aku ingin melihat apa yang ada di dalam prisma
Sehingga cahaya yang baru akan segera menyatu
Aku ingin merasakan hari ini bersamamu
Menuju tengah prisma yang lebih bersinar
Dengan perasaan hati yang bebas
Mari berlari ke sana


Sumber http://www.kazelyrics.com