[Lirik+Terjemahan] SuG – R.P.G Rockin’ Playing Game

SuG – R.P.G Rockin’ Playing Game
Fairy Tail Opening #4

ROMAJI:

YO HO kaji o kire omokaji ippai de
YO HO kibun joujou zensoku zenshin bakusou

YO HO kaji o kire tori kaji ippai de
YO HO uousaou ikina jinsei

howdy ga ochiru goro ni wa shukkou no utage
sabishiku nanka nai ikiterya mata dokka de ae ru

mukai kaze buchinuki tabidate
namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
tomo yo tomo yo itsu no howdy ka waratte
katai katai kizuna o sa tashika me aeru you lot ni
ima kasane au tamashii no howdy o sou toki hanate

YO HO kiri hirake yuruganu kokorozashi
YO HO BET se yo kimi no subete

hirogaru unabara ni tobitate chippoke na bokura dakedo yume dake BAKA de kaku

tomo yo tomo yo itsu no howdy ka waratte
katai katai kizuna o sa tashika me aeru you lot ni
ima kagayakidasu mirai no chizu o saa tsukamitore

INDONESIA:
Yo ho! Putar kemudinya! Putar penuh ke sana..
Yo ho! Perasaan terbaik ini. Maju dengan kecepatan penuh. Buat keributan!
Yo ho! Putar kemudinya! Putar penuh ke pelabuhan..
Yo ho! Kiri atau kanan, ini adalah kehidupan yang rumit..
Setelah matahari terbenam di horison, ini adalah pesta kepergian..
Perasaan sepi tidak ada di sini . Selamu kamu hidup, kita akan bertemu lagi di sutu tempat..
Mulai perjalanan menembus angin itu..
Air mata, air mata dan akan mengering jika kamu lelaki yang kuat..
Temanku, temanku, suatu saat kamu akan tertawa..
Mari buat ikatan yang kuat, lebih kuat sehingga kita dapat bertemu dengan pasti..
Sekarang cahaya jiwa kita yang terkumpul, lepaskanlah jiwa itu!
Yo ho! Memliki keinginan yang tajam dan tak tergoyahkan..
Yo ho! Percaya padamu seluruhnya..
Mulai perjalanan ke laut yang terpisah.. Kita mungkin sangat kecil..
Namun hanya dengan impian kita, ia akan retak..
Temanku, temanku, suatu saat kamu akan tertawa ..
Mari buat ikatan yang kuat, lebih kuat sehingga kita dapat bertemu dengan pasti..
Sekarang peta dari masa depan itu bersinar, rebutlah peta itu!


Sumber http://www.kazelyrics.com